The Way You Look At Me - Christian Bautista The Way You Look At Me,
Christian Buatista
จากสายตาที่คุณมองผม....
No one ever saw me like you do
ไม่เคยมีใครรู้จักตัวตนของผมได้ดีเท่ากับคุณ...
All the things that I could add up too
ในทุกสิ่งที่ผมเป็น และทุกอย่างที่ผมทำ....
I never knew just what a smile was worth
แม้กระทั่งคุณค่าของรอยยิ้ม.....ผมก็ไม่เคยที่จะรู้...
But your eyes see everything without a single word
แต่ดวงตาของคุณมองเห็นทุกสิ่ง โดยที่ไม่ต้องมีถ้อยคำใดใดมาอธิบาย
'Cause there's somethin' in the way you look at me
เพราะมันมีบางสิ่งบางอย่าง ในสายตาที่คุณส่งมายังผม..
It's as if my heart knows you're the missing piece
ราวกับหัวใจผมจะรับรู้ได้ว่า คุณนี่เองคือส่วนที่ขาดหายไป
You make me believe that there's nothing in this world I can't be
คุณทำให้ผมเชื่อว่า...ไม่มีอะไรในโลกที่ผมจะทำไม่ได้...
I never know what you see
ผมไม่อาจจะรู้ได้ว่าคุณมองเห็นอะไร..
But there's somethin' in the way you look at me
แต่ผมแน่ใจ ว่ามันคือบางสิ่งบางอย่าง ในสายตาที่คุณส่งมาให้ผมนั่นเอง
If I could freeze a moment in my mind
หากผมสามารถจะเลือกจดจำช่วงเวลาใดใดไว้ในใจได้ตลอดกาล...
It'll be the second that you touch your lips to mine
ช่วงเวลาที่ผมจะเลือก คงจะเป็นช่วงเสี้ยวนาทีที่ริมฝีปากของเราสองคนประกบเข้าหากัน....
I'd like to stop the clock, make time stands still
ผมอยากที่จะหยุดเวลาไว้ตรงนั้น
ให้มันคงอยู่ตราบนานเท่านาน
'Cause, baby, this is just the way I always wanna feel
ที่รัก เพราะนี่แหละคือความรู้สึกที่ผมโหยหามาตลอดเวลา
[Repeat CHORUS]
BRIDGE
I don't know how or why I feel different in your eyes
ผมไม่รู้ว่าผมสัมผัสถึงความตากต่างในดวงตาคุณได้อย่างไร และทำไม
All I know is it happens every time
ผมรู้แค่ว่า... มันเกิดขึ้นทุกทุกครั้ง....
[Repeat CHORUS]
The way you look at me
ในสายตาที่คุณส่งมาให้ผม....